Njemačka / Germany, 2015. dokumentarni / documentary, 52' Benjamin Cantu, Nils BÖkamp Režija i scenarij / Directors and Screenwriters: Benjamin Cantu & Nils Bökamp Producenti / Producers: Nils Bökamp, Benjamin Cantu, Felix KriegsheimSnimatelj / Cinematographer: Alexander Gheorghiu Sudjeluju / Featuring: Abdellah Taïa, Hamed Sinno, Dustin Lance Black, Mamela Nyamza, Benyamin Reich, Pavel Loparev, Askold Kurov, Mojisola Adebayo Produkcija / Network: rbb/Arte, Amnesty International, supermarket.film, Medienboard Berlin-Brandenburg Sinopsis: How loud, provocative and risk-taking must art be to trigger change? A restless film about queer artists, performers and visual activists who raise their voices in some of the world’s most homophobic places. Synopsis:
Autor: admin
Aerodrom
Hrvatska, Švicarska / Croatia, Switzerland 2016. animirani / animated, 10’ Režija / Director: Michaela Müller Scenarij / Screewriters: Michaela Müller i Aleksandar Battista Ilić Producent / Producer: Ruedi Schick Koproducentica / Coproducer: Ankica Jurić Tilić Animatorica / Animation: Michaela Müller Dizajner zvuka / Sound design: Fa Ventilato Skladatelj / Composer: Hrvoje Štefotić Snimateljica / Chinematographer: Michaela Müller Montaža / Editing: Michaela Müller Produkcija / Production: Schick Productions (Švicarska/Switzerland) i Kinorama (Hrvatska/Croatia) Sinopsis:Na suvremenom aerodromu tijek putnika prekinut je neočekivanim nepravilnostima. Služba osiguranja pokušava otkriti uzrok prekida, a atmosfera na najmanju devijaciju postaje prijetećom. Sve je neprekidno korak do tragedije i
Zašto / Why
Hrvatska / Croatia, 2016. animirani / animated, 6'45" Režija, scenarij, dizajn / Director, Screenwriter, Design: Iva Božić Animacija / Animation: Iva BožićMontaža i postprodukcija/ Editing and postproduction: Iva Božić Tehnika / technique : Stop animacija, 2D computer Glazba / Music: J. S. Bach varijacije Suita u za violončelo u G-duru / variations Cello Suite in G Major Violočelo / Cello: Adrian Pelc Klavir / Piano: Iva Božić Oblikovanje zvuka / Sound design: Kristina Prgomet Glas / Voice: Luka Bulović / Thomas Johnson Produkcija/ Production: Ustanova Zagreb film / ALU (Academy of Fine Arts) Producent / Producer: Vinko Brešan; Aleksandar Batistta Ilić
Treći zakon / Third Law
Hrvatska / Croatia, 2016. animirani / animated, 6'00" Režija, scenarij, dizajn / Director, Screenwriter, Design: Goran Radošević Tehnika / Technique: Stop animacija, 2D Animacija / Animation: Goran RadoševićGlazba i zvuk / Music and sound design: Igor Dropuljić Produkcija / Production: Ustanova Zagreb film / ALU (Academy of Fine Arts) Producent / Producer: Vinko Brešan; Aleksandar Batistta Ilić Sinopsis: U bezimenom gradu nastanjenom bezličnim stanovnicima koje pokreće strana, a opet podmukla energija, događa se kružni ekvinocij dana i noći. Između zanosa i dosade, taj beskonačni ciklus predstavljaju neonske reklame, koje određuju sve postupke spomenutih građana i kreiraju njihovu paradoksalnu i autoreferencijalnu stvarnost.
"Stranac" u mojoj glavi /The Stranger in my Head
Hrvatska / Croatia, 2016. animirani / animated; 4'27'' Režija i scenarij / Director and Screenwriter:: Petra Balekić Tehnika / Technique: 2D computer animation Dizajn / Design: Petra Balekić Animacija / Animation: Petra Balekić Montaža i postprodukcija / Editing and postproduction: Petra Balekić Dizajner zvuka / Sound designer :Vjeran Šalamon Glas / Voice: Jadranka Đokić Snimatelj glasa / Voice Recording: Bojan Kondres Produkcija / Production: Zagreb film / ALU (Academy of Fine Arts); Zagreb film ProducentI / Producers: Vinko Brešan, Aleksandar Batista Ilić Sinopsis: Film je pokušaj rekonstrukcije knjige Stranac Alberta Camusa, koju sam čitala prije dvanaest godina. Sjećam se da
Samo Guraj / Just Push
Crna Gora / Montenegro, 2016. igrani, 10’21’’ Režija i scenarij / Director and Screenwriter: Arnes Hamzić Snimatelj / Chinematographer: Andrej Hamzić Montaža / Editing: Arnes Hamzić Uloge / Cast: Dževad Crnčalo Snimatelj tona / Sound recording: Arnes Hamzić Autor glazbe / Music: Flying Lotus, i Gres, Captain Murphy Producent / Producer: Andrej Hamzić Sinopsis: Mladić u naporima da postane svoj idol Tadija, ograničen siromaštvom, okreće se mašti. Synopsis: Young boy is trying hard to become his idol Tadija, because of poverty he turnes to imagination.
Revolucionarni Dom / Revolutionary Home
dokumentarni / documentary, 13'03'' Režija i scenarij / Director and Screenwriter: Sead ŠabotićSnimatelj / Chinematographer: Ivan ČojbašićMontaža / Editing: Sead Šabotić, Ivan ČojbašićSnimatelj tona / Sound recording: Jovan VučurAutor glazbe / Music: Jovan VučurProdukcijska kuća / Production: FDU CetinjeProducent / Producer: Sead Šabotić Sinopsis: Snimajući napušteni «Dom Revolucije», zaboravljeni spomenik iz vremena socijalizma, kroz nesvakidašnje audiovizualne detalje autor pronalazi poeziju, sarkazam i filozofiju. Synopsis: In the abandoned "Revolutionary Home", a vast cultural monument from the time of socialism throught unusual audio – visual details director finds poetry, sarcasm and philosophy.
I know you are but what am I?
BiH, 2016. dokumentarni / documentary, 17’57’’ Režija i scenarij / Director and Screenwriter: Nađa Sinić Snimatelj / Chinematographer: Amel Đikoli Montaža / Editing: Saša Karakaš Snimatelj tona / Sound recording: Zoran Galić Produkcijska kuća / Production: VizArt Producent / Producer: Zoran Galić Sinopsis: Upoznajemo se sa transrodnom osobom po imenu Kris. Način na koji kamera prati Krisa kroz razna okruženja svjedoči jednoj ličnoj priči. Kris koristi svoje umjetničko stvaralaštvo kako bi prikazao i objasnio sebe na čemu se i zasniva priča filma. Synopsis: We meet transgender person named Kris. The way camera follows Kris through different spaces tells us his
Jump Cut
Bugarska / Bulgaria, 2017. igrani / feature, 6'40" Režija / Director: Rumen Russev & Vassil KotzevScenarij / Screenwriter: Vladislav Violinov, Rumen Russev & Vassil KotzevSnimatelj / Chinematographer: David ValkovMontaža / Editing: Rumen RussevUloge / Cast: Vladislav Violinov, Svilena Nikolova, Toncho Tokmakchiev, Valentin Balabanov & Nadya TopalovaSnimatelj tona / Sound recording: Petar PesevAutor glazbe / Music: Petar PesevProdukcija / Production: Russev Films & Wild OatsProducent / Producer: Rumen Russev Sinopsis: Iscrpljeni montažer otkriva čaroban film o svom životu. Želeći postići ultimativnu sreću, odlučuje montažnim postupkom izrezati sve neugodne dijelove iz svoje budućnosti, ne shvaćajući koliko će ga to koštati. Jump Cut je mračna
Grad duhova / Ghost Town
Hrvatska / Croatia, 2016. animirani / animated, 12'11'' Režija i scenarij / Director and Screenwriter: Marko Dješka Animacija / Animation: David Lovrić Pozadine / Backgrounds: Tena Galović Layout i dizajn / Layout and design: Marko Dješka Glazba i dizajn zvuka / Music and sound design: Hrvoje Štefotić Šumovi / Foley: Nenad Kučubić, Siniša Krneta Bojanje / Coloring: Mislav Tomašinjak Montažer i kompozitor / editor and composer: Marko Dješka Pomoćni montažer / Editing assistant: Ivor Ivezić Izvršna producentica / Executive producer: Andrijana Vidaček Umjetnički direktor / Artistic advisor: Simon Bogojević Narath Tehnika / Technique: 2D computer Produkcija / Production: Zagreb film
EHO
Hrvatska / Croatia, 2014. animirani / animated, 5' 46" Scenarij, režija, animacija, zvuk, montaža, kompozicija / Screenwriter, direction, animation, sound design, editing, compositing: Antonia Begušić Direktor fotografije / Director of Photography: Srđan Kokanov Uloge / Cast: Joško Morović, Zjena Glamočanin, Mihaela Prišlić, Aleksandra Kostić Tehnika / Technique: Rotoskopija, stop-motion, video / Rotoscope, stop-motion, live action Produkcija / Production: ALU Zagreb, Ustanova Zagreb film/Academy of Fine Arts Zagreb; Zagreb Film Sinopsis: Ili se probudiš. Ili nikad nisi ni zaspao. Synopsis: Either you wake up. Or you never fell asleep anyway.
Bernard sau Limitele Construcției / Bernard or The Limits of Construction
Rumunjska / Romania, 2016. igrani / feature, 8' Režija / Director: Cristian Drăgan Scenarij / Screenwriter: Cristian Drăgan Snimatelj / Cinematographer: Ilie Micuț-Istrate Montaža / Editor: Laura Grigoriu Uloge / Cast: Nicolae Mandea, Mihaela Teleoacă Snimatelj tona / Sound: Laura Grigoriu Produkcijska kuća / Production: Caragiale Academy of Theatrical Arts and Producent / Producer: Nicoleta Daraban Sinopsis: kratko oslikavanje usamljenosti filmski haiku vježba forme ništa od navedenog Synipsis: A brief depiction of loneliness. A cinematic Haiku A formal exercise. None of the above.
ARKADIJSKA FEBRA / ARCADIAN FEVER
Hrvatska / Croatia, 2014. animirani / animated, 6’55’’ Režija / Director: Tea Stražičić Scenarij, animacija, montaža, postprodukcija / Script, animation, editing, postproduction : Tea Stražičić Kompozitor glazbe / Music composer: Karlo Rafaneli Montaža zvuka / Sound editing: Tea Stražičić, Dražen Dukat, Bojan Rokvić Tehnika / Techniques: 2D com animation Produkcija / Production: Akademija likovnih umjetnosti Zagreb / Academy of Fine Arts Zagreb; Zagreb film Sinopsis: “Arkadijska Febra” (dubrovački Febra ili temperatura, vrućica) kratki je film o životnom ciklusu vanzemaljske parazitske vrste. Film prati zadnji dan života parazita na planetu kojeg su zaposjeli, njihovu migraciju i invaziju na novi planet. Film
Ježeva kuća
S ponosom najavljujemo da ćete u Cavtatu, u dva termina, imati prilike vidjeti neponovljivu Ježevu kuću snimljenu prema klasičnoj poemi Branka Ćopića; toplu i univerzalnu priču za mlade i stare koja nas podsjeća da uistinu nema mjesta kao što je dom. Ježevu kuću možete pogledatu u subotu, 30. rujna, u 11:00 u Domu kulture, te u nedjelju 1. listopada, na zatvaranju prvog izdanja Unseena, u 21:30! O filmu: U raskošnoj šumi živi jež kojemu se ostale životinje dive, ali mu i zavide. No Ježurkina nepokolebljiva odanost svome domu nervira četiri nezasitne zvijeri koje kreću u pohod prema njegovoj kući gdje
Benjamin Cantu na festivalu
Na festivalu nam se pridružuje i Benjamin Cantu koji će prikazati svoj nagrađivani dokumentarac Because of Who I Am (nastao u suradnji s producentom Nilsom Bökampom). O filmu: Koliko glasna, provokativna i riskantna umjetnost mora biti kako bi potaknula promjenu? Nemiran film o queer umjetnicima, performerima i vizualnim aktivistima koji dižu glas u nekim od najhomofobnijih sredina. Benjamin Cantu je redatelj i producent s adresom u Berlinu, te selektor ovogodišnjeg Berlinalea u kategoriji Generation14 PLUS.
SIMKA na Unseen festivalu
SIMKA – duo iz Švedske koji kombiniraa znanja i vještine iz polja vizualne umjetnosti, arhitekture i dizajna pridružiti će nam se ove godine na Unseen festivalu. SIMKA je ime projekta na kojem surađuju dvoje vizualnih umjetnika, Simon Häggblom and Karin Lind. Njihove umjetničke aktivnosti su istraživanje, formiranje i kombiniranje različitih prostora kao mjesta susreta. Ove godine na Unseen festivalu, prikazat ćemo njihove vizualne uratke, a oni će i održati radionicu.
Suradnja – DOKUFEST (Prizren) i RESTART (Zagreb)
29. rujna, u okviru diskurzivnog programa, ugostit ćemo redatelja Igora Bezinovića, dobitnika ovogodišnje Zlatne arene za najbolji film, ali i dugogodišnjeg edukatora pri Restartovoj Školi dokumentarnog filma. Razgovarat ćemo metodama vaninstitucionalne i amaterske umjetničke proizvodnje mladih autora, a imat ćete prilike vidjeti i selekciju ostvarenja Restartove Škole. Istoga dana, u nastavku programa, imamo veliku čast surađivati s jednim od uspješnijih festivala na ovim prostorima – DokuFestom iz Prizrena, Kosovo. Posjetit će nas: Linda Llulla Gashi, voditeljica programa Future is here i Alba Çakalli, programska asistentica. Prikazat ćemo i DokuFest selekciju kratkometražnih filmova te razgovarati o načinima i strategijama razvijanja prikazivačkih
Selekcija
Selekcija je završena! Pogledajte naslove filmova koji su oduševili naš tročlani žiri, u sastavu: Luko Piplica, Mario Kikaš i Lukša Benić, pa će stoga biti prikazani u dijelu programa na vanjskim lokacijama na prvom izdanju Unseen mini film festivala u Cavtatu: Samo Guraj; 2016., r: Arnes Hamzić, BiH Revolucionarni dom; 2016. r: Sead Šabotić, Crna Gora Bernard sau Limitele Construcției; 2016. r: Cristian Drăgan, Rumunjska I know you are but what am I?; 2016. r: Nađa Sinić, BiH Quiero decirte, 2017., r: Stefan M. Mladenovic, Srbija Jump cut, 2017. r: Rumen Russev & Vassil Kotzev, Bugarska Eho; 2014. r: Antonia
Dio glazbenog programa
Ovog rujna u Cavtatu, osim filmova, očekuju Vas različiti glazbenici koji će svojom svirkom u javnom prostoru podržati ovo događanje. Ovo su neki od njih! Keith M. Thomson & The Penny Black Remedy u društvu dugogodišnje glazbene suradnice Marijane Hajdarhodžić na vokalu i perkusijama i londonske violinistice Basie Bartz. Dementronomes, osmeročlani zagrebački funk bend. Martins Rokis, s projektom N1L iz Latvije
Žiri
Luko Piplica je vizualni umjetnik rođen u Dubrovniku 1969. Diplomirao je 1994. na Likovnoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu. Živi i radi u Močićima i Dubrovniku. Izlaže od 1993. u zemlji i inozemstvu. Izlagao je u Dubrovniku, Zagrebu, Cavtatu, Splitu, Marseilleu, Poreču, Momjanu, Beogradu, Mostaru, Cetinju i Budimpešti. Mario Kikaš kulturni je radnik iz Zagreba, urednik časopisa RAD. te član Baze za radničku inicijativu i organizaciju koja se bavi suradnjom sindikata i civilnog sektora. Od 2012. do 2014. godine član je uredništva časopisa Zarez. Stalni je suradnik nekoliko domaćih i regionalnih medija i umjetničkih organizacija kao što su Kulturpunkt, Le Monde