Rezidba / The cutting

Katerina Duda

Hrvatska / Croatia, 2015.

dokumentarni / documentary,12'

Sinopsis:

Lazar, autoričin djed, prije nekoliko godina dobio je mobitel s kamerom i od tada dokumentira sve oko sebe. Nakon pozamašne količine nakupljenog materijala, traži autoricu da ga nauči montirati kako bi svoje skraćene filmove mogao mailom slati onima koje je i za koje je snimao. Nekoliko dana oko Božića započinju zajednički projekt: snimaju zimsku svakodnevicu malog mjesta na moru i pripreme blagdanskih obroka, a djed se trudi savladati tehniku filmske montaže.

Synopsis:

Lazar, the author's grandfather, a few years ago got a cell phone with a camera and since then documents everything around him. After a substantial amount of accumulated material, he asks the author to teach him to edit so he can send his shortened movies to those for which he was filming. A few days around Christmas they start a joint project: record winter daily life of a small village on the sea and prepare a holiday meal, while Grandpa is trying to master the technique of film editing.