“Stranac” u mojoj glavi /The Stranger in my Head

“Stranac” u mojoj glavi /The Stranger in my Head

Hrvatska / Croatia, 2016.

animirani / animated; 4’27”

 

Režija i scenarij / Director and Screenwriter:: Petra Balekić

Tehnika / Technique: 2D computer animation

Dizajn / Design: Petra Balekić

Animacija / Animation: Petra Balekić

Montaža i postprodukcija / Editing and postproduction: Petra Balekić

Dizajner zvuka / Sound designer :Vjeran Šalamon

Glas / Voice: Jadranka Đokić

Snimatelj glasa / Voice Recording: Bojan Kondres

Produkcija / Production: Zagreb film / ALU (Academy of Fine Arts); Zagreb film

ProducentI / Producers: Vinko Brešan, Aleksandar Batista Ilić

 

Sinopsis:

Film je pokušaj rekonstrukcije knjige Stranac Alberta Camusa, koju sam čitala prije dvanaest godina. Sjećam se da je u tom periodu knjiga ostavila snažan utjecaj na mene, ali više se ne sjećam kompletne radnje, samo pojedinih fragmenata i atmosfere. Stoga sam u filmu pokušala smjestiti te fragmente u neki kontekst pokušavajući se što više približiti izvornoj radnji.

 

Synopsis:

The film is a kind of reconstruction of the book The Stranger by Albert Camus I’ve read 12 years ago. I remember mostly the way it made an influence on me and the atmosphere it created, but when it comes to characters and action in the book there are left only fragments. So I tried to put those fragments into some context in this short animation.